PINK, BLACK AND BURGUNDY

[EN] Hello, lovely ones!

Today I am in a pink-ish mood! Well, actually that was yesterday but as I look at these photos, I am getting my pink mood back! Sometimes I wonder why it’s so hard for people to accept something different, why a hat gets so many eyes on you, why a fluffy coat or a vest makes you the center of attention, why, why, why? I know my outfit isn’t something every girl would wear but I find it quite wearable and yet I got so many eyes on me. What can I say? This makes me want even more  to move to London <3 or New York <3 (keep dreaming, I know, I know!)

Maybe you’ll remember I had this Sheinside fluffy vest  (now on sale here) on my wishlist and I am so happy that now it’s my precious! I have a white one that I love and wear a lot, I mean, a lot and this pink one is absolutely gorgeous, makes me feel so good, I love me a fluffy something during the cold season, I can almost forget about the cold (almost :D).

I had so many ideas on how to wear it but when I received this snake printed shirt from Kurtmann I knew I had to wear them together. At first, I wanted a pair of black pants but then I saw my burgundy hat and I thought about mixing a bit more colors so I went for my burgundy skinny pants. A black leather jacket was needed because it was cold and ta-da! I know you may already be sick of seeing these booties but I love them, what can I do?

So, my advice is: wear what you love and dare to mix different colors, patterns and fabrics!The important thing is to feel good about yourself and trust me, if those clothes represent you, those few mean looks will be worth it!

[RO] Știți prea bine că din când în când vă fac câte o surpriză și mă îmbrac în roz (știu că vă place, nu de alta, nici nu e culoarea mea preferată în care mă simt super!)

Nu știu vouă cum vi se pare dar eu zic că e o ținută normală, fără nimic prea extravagant. Recunosc, nu orice fată s-ar împopoțăna cu superbitatea asta de blăniță roz dar oricum e greu de înțeles cum de încă oamenii se mai holbează când văd o haină de blană, o vestă de blană și ce să mai spun de o pălărie? E clar că atunci când port o pălărie ajung centrul atenției fie în autobuz, în stație, etc. Chiar și un ruj colorat atrage privirea foarte multor persoane și nu este mereu o privire plăcută. Toate astea nu fac altceva decât să mă facă și mai mult să îmi doresc să mă mut în Londra sau în New York <3 (mai visează, știu, știu!)

Probabil vă amintiți de vesta pufoasă de la Sheinside din postarea unde vă arătam ce mi-aș dori în această toamnă. Ei bine, acum e a mea! Mai am una albă, foarte frumoasă pe care am tot purtat-o și pe care o îndrăgesc mult dar era cazul să îi ofer o surioară și nu una oarecare, ci una roz pastel!

Cămașa Stradivarius cu imprimeu de șarpe de la Kurtmanna venit la timp pentru a fi purtată cu vesta. Deși inițial am vrut o pereche de pantaloni negri, pălăria vișinie mi-a deschis apetitul pentru mai multă culoare și am ales pantalonii de aceeași culoare. Geaca de piele a fost necesară pentru că era destul de frig și oricum, ador combinația dintre geacă și o vestă pufoasă.

Sfatul meu pentru voi este să îndrăzniți să purtați mai multă culoare, să combinați imprimeuri și materiale diferite! Desigur, dacă asta vă doriți. Oamenii se vor uita dar cel mai mult contează ca voi să vă simțiți bine cu ceea ce purtați iar dacă hainele alese vă reprezintă, cu siguranță cele câteva priviri răutăcioase vor merita! Ca să nu mai spun că de multe ori, acele priviri pot avea o mulțime de alte explicații.

Pupici!

Funny fact: I’m always trying  to get that perfect “fashion blogger step” but I end up  laughing a lot and with no good picture of it! Well, these will do!

Mereu încerc să obțin o fotografie cu faimosul pas al bloggerițelor dar ajung să mor de râs și fără vreo fotografie reușită. Ei, asta e, merg și astea! Pasul meu caraghios e mai drăguț! (sigur, sigur!)

GET THE LOOK

Shirt / Cămașă :: Stradivarius via Kurtmann.ro (similar here / aici) | Jacket / Geacă :: Pull and Bear | Hat / Pălărie :: New Look | Vest / Vestă :: Sheinside (find it here / o găsiți aici ) | Boots / Ghete:: CCC 

Comments

comments